L'hébergement WEB et la maintenance de TEST.KITEFORUM.CA est possible grâce au soutien de et
Full Kite La patrouille nautique niaise pas avec le puck!!!
Par KiteRider  
mardi 12 septembre 2017 23h45
 
  Dans un article du journal de Montréal paru cette semaine, on apprend qu'un adepte de SUP sur le lac Memphrémagog a reçu une contravention de 271$ pour ne pas avoir eu de VFI à bord. Ils ont été chanceux si l'on peut dire, "la contravention de 271$ n’était qu’un avertissement puisqu’ils auraient pu recevoir une facture de 1555 $ chacun, car ils n’avaient pas de ligne d’attrape de 15 mètres, un sifflet, une lampe de poche étanche et un certificat de lavage pour la planche à pagaie". « S’ils portent le VFI, ils doivent avoir seulement un dispositif de signalisation sonore et une lampe de poche au coucher du soleil », explique Sylvie-Anne Laverdure, coordonnatrice de cette patrouille nautique.

Dans un autre cas, "un autre adepte en Estrie ... a lui aussi reçu la même contravention, mais le montant de son avertissement s’élevait à 1826 $, car on lui exigeait en plus une écope.". J'ose imaginer que ce dernier n'était pas en SUP mais plutôt en kayak car une écope pour un SUP serait ridicule, et qu'il existe une exception (la remarque 3) concernant l'écope ou pompe de cale manuelle pour les embarcations qui ne peuvent pas contenir suffisamment d’eau pour chavirer ou qui comprend des compartiments étanches hermétiques et difficilement accessibles.

Notre ami Daniel (DBerube) nous a déjà gentiment fourni le lien pour les règlements: http://www.tc.gc.ca/media/documents/securitemaritime/TP-511f.pdf

En lisant bien la page 16 du document pour la section qui nous concerne nous les kitesurfers, si l'on porte la veste de sauvetage, la seule chose requise est le dispositif ou appareil de signalement sonore (un sifflet qui doit être sans boule à l'intérieur). Si la veste de sauvetage n'est pas portée (attachée à la planche ou dans un sac à dos), il faut avoir la ligne d'attrape de 15m et un sifflet. Dans tous les cas, le sifflet est obligatoire.

La saison achève mais nous ne sommes pas à l'abri de la patrouille nautique qui ne fait qu'appliquer le règlement en vigueur, si vous voulez vous éviter une journée de kite qui peut vous coûter cher inutilement.

Normand
 
Par Rim021  
mercredi 13 septembre 2017 06h01
 
  Moi je fabrique un dispositif sonore adaptés pour le Kite et muni d'un line manager.
Aller voir ma page FB.
https://www.facebook.com/medusekite/

Airush Sessions 5m/ Sessions 7m/ Ultra 9m/ Ultra 12m Shinn Bronq Backspacer 135cm Shinn MK/ K2/mat 75cm/Sunburner 112cm Appletree Malus Domestica 5'1"
 
Par Pierrot  
mercredi 13 septembre 2017 06h55
 
  J'ai été controllé au mois d'Aout en SUP sur le lac St Louis.
J'avais un VFI attaché sur la planche. Je m'en suis tiré avec un avertissement car je n'avais pas de sifflet.
Pas de commentaire sur une corde, une lampe ou autre materiel...
Je suis pas sur de l'objectif de la corde de 15m sur un SUP où on est seul... en bateau je veux bien pour une récuperation d'homme à la mer ou un remorquage, mais en SUP ???
OR Roam Aluula 10 & 7m / Neo 10,7 & 5m Lieuwe shotgun et foil ketos location aux iles turquoises: https://www.islandescapestci.com/villas/hakuna-matata-villa
 
Par Flysurfer64  
mercredi 13 septembre 2017 12h14
 
 
une écope pour un SUP serait ridicule

Page 19, Remarque 3 – Écope et pompe de cale manuelle
Une écope ou une pompe de cale manuelle n’est pas requise sur une embarcation qui ne peut pas contenir suffisamment d’eau pour chavirer ou qui comprend des compartiments étanches hermétiques et difficilement accessibles.

son avertissement s’élevait à 1826 $, car on lui exigeait en plus une écope

Page 56, Amendes....Aurait-il mordu les patrouilleurs?

Gilet de sauvetage – Qq forums mentionnent que les Impact/Wake/Kite vests sont des ‘’aide à la flottabilité’’ et non des ‘’gilet de sauvetage’’. Je sais d’expérience que les impact/wake vests ne sont pas admissibles lors des inspections des bateaux. Pour être certain de se conformer en kitesurf, je déduis qu’il faut donc porter un ‘’gilet de sauvetage’’, VFI, ou une kite vest homologuée (CGA) ET un sifflet.

Distance du bord – Certains rident sans veste sur le bord. Il y a une croyance également que la patrouille n’approchera pas les gens (cayak, SUP) naviguant à l’intérieur des zones de 10km/h. Existe-t-il des règlements explicites ou précédents sur ce?
 
Par DBerube  
mercredi 13 septembre 2017 13h09
 
  SUP/Kite/planche a voile. Pas besoin d'ecope.

Un VFI et une veste de sauvetage sont 2 choses differentes. Les 2 doivent etre approuvé GCC
Il existe un grand choix de VFI pour les spirts nautique.

Les controle peuvent se faire a n'importe quel distance de la rive.
 
Par Denis  
mercredi 13 septembre 2017 14h09
 
  est-ce que les surfeurs son soumis a cette règlementation ?

car je ride avec un surf..... smiley

si j'ai les 2 pieds au fond de l'eau (je me baigne) et que j'ai une voile avec laquelle je fais du kite statique, suis-je soumis encore une fois a cette règlementation?

ah ah c'est embetant tout ca...
 
Par KiteRider  
mercredi 13 septembre 2017 14h19
 
  Daniel, à la page 16 du document, pour les embarcations de type Planches à voile et Planches à cerf-volant, la liste comporte 9 éléments:
1. Un (1) gilet de sauvetage ou VFI pour chaque personne à bord*
2. Un (1) dispositif de remontée à bord (voir remarque 1)
3. Une (1) ligne d’attrape flottante d’au moins 15 m (49 pi 3 po) de longueur
5. Un (1) dispositif de propulsion manuelle OU une (1) ancre et un (1) câble, un (1) cordage ou une (1) chaîne ou une combinaison de ceux-ci d’une longueur minimale de 15 m (49 pi 3 po)
6. Une (1) écope ou pompe de cale manuelle (voir remarque 3)
7. Un (1) dispositif ou appareil de signalisation sonore
8. Des feux de navigation (voir remarque 4)
9. Un (1) compas magnétique (voir remarque 5)
10. Un (1) réflecteur radar (voir remarque 6)

*Si toutes les personnes à bord portent un gilet de sauvetage ou un VFI de la taille appropriée, vous devez seulement avoir à bord :
..1) un dispositif de signalisation sonore;
..2) une lampe de poche étanche si l’embarcation est utilisée après le coucher du soleil ou avant son lever, ou en période de visibilité restreinte.

Remarque 1 – Dispositif de remontée à bord: Un dispositif de remontée à bord n’est requis que si la hauteur à franchir pour remonter à bord de l’embarcation à partir de l’eau (franc-bord) est supérieure à 0,5 m (1 pi 8 po).

Remarque 3 – Écope et pompe de cale manuelle: Une écope ou une pompe de cale manuelle n’est pas requise sur une embarcation qui ne peut pas contenir suffisamment d’eau pour chavirer ou qui comprend des compartiments étanches hermétiques et difficilement accessibles.

Remarque 4 – Feux de navigation: Des feux de navigation sont requis seulement si l’embarcation navigue après le coucher du soleil ou avant son lever, ou par visibilité restreinte (brume, chute de neige, etc.).

Remarque 5 – Compas magnétique: Un compas magnétique n’est pas requis si le bateau mesure 8 m (26 pi 3 po) ou moins et navigue en vue d’amers.

Remarque 6 – Réflecteur radar: Les réflecteurs radars sont requis sur les embarcations d’une longueur inférieure à 20 m (65 pi 7 po) et les embarcations fabriquées principalement de matériaux non métalliques. Le réflecteur radar n’est pas requis si :
• l’embarcation est utilisée dans des conditions de trafic limité, de jour et par beau temps, et lorsque le réflecteur radar n’est pas essentiel pour assurer la sécurité de l’embarcation;
• la petite taille de l’embarcation ou les activités de l’embarcation menées loin de la navigation radar rendent à peu près impossible le transport ou l’utilisation d’un réflecteur radar.

Je crois que le * du point 1 est hyper importante, à savoir si on porte un VFI, le seul élément de sécurité requis est le sifflet. Right?

Maintenant, pas pour faire le nono mais juste pour bien comprendre, mettons que l'on ne porte pas son VFI mais qu'il est attaché sur sa planche (SUP, kite) ou dans un sac à dos, là, la game change. Point par point:

1. Un (1) gilet de sauvetage ou VFI pour chaque personne à bord - requis
2. Un (1) dispositif de remontée à bord (voir remarque 1) - non requis parce que le franc-bord (la hauteur entre la surface de l'eau et le haut de l'embarcation) est de moins de 1 pi 8 po
3. Une (1) ligne d’attrape flottante d’au moins 15 m (49 pi 3 po) de longueur - requis
5. Un (1) dispositif de propulsion manuelle OU une (1) ancre et un (1) câble, un (1) cordage ou une (1) chaîne ou une combinaison de ceux-ci d’une longueur minimale de 15 m (49 pi 3 po) - requis mais à ce que je sache, il n'y a que Sylvain qui apporte ses palmes dans son sac à dos. Et à défaut d'apporter des palmes ou une rame, l'ancre et un câble-cordage-chaine 15m deviennent obligatoire. Je vois mal comment apporter une ancre sécuritairement en kite. Et une rame peut être plutôt encombrante. Je trouve ça un peu poussé mais ça peut donner des munititons à un patrouilleur nautique un peu zêlé qui n'a pas atteint son quota.
6. Une (1) écope ou pompe de cale manuelle (voir remarque 3) - non requis parce que les SUP et nos planches de kite n'accumulent pas d'eau
7. Un (1) dispositif ou appareil de signalisation sonore - requis
8. Des feux de navigation (voir remarque 4) - non requis selon la remarque
9. Un (1) compas magnétique (voir remarque 5) - non requis selon la remarque
10. Un (1) réflecteur radar (voir remarque 6) - non requis selon le deuxième point de la remarque

En résumé, les éléments 1 (VFI), 3 (ligne d'attrape), 5 (propulsion manuelle ou ancre+corde 15m), et 7 (sifflet) deviennent requis lorsqu'on ne porte pas sa veste sur soi. Right?

Pour le kite et la planche à voile, je ne vois pas de justification valable de l'obligation des points 3 et 5 VFI ou pas, mais la façon dont est formulé le document, un patrouilleur nautique sur un power trip pourrait sévir.

Ceci dit, je trouve que beaucoup de kitesurfers ne portent pas le VFI et n'ont pas de sifflet. L'ignorance réelle ou feinte de la règlementation n'est pas une justification pour se plaindre d'avoir reçu une contravention.

Normand
 
Par amon  
mercredi 13 septembre 2017 14h48
 
  Merci pour les infos !
Petite question :
Kiterider tu écris que le sifflet ne doit pas avoir de boule à l'intérieur mais ds la réglementation je n'ai pas lu cette mention ?

section qui nous concerne nous les kitesurfers, si l'on porte la veste de sauvetage, la seule chose requise est le dispositif ou appareil de signalement sonore (un sifflet qui doit être sans boule à l'intérieur

Merci
Que le vent se lève pour taire ce silence .
 
Par flusher  
mercredi 13 septembre 2017 15h30
 
  Hmmmm, la patrouille c est pointé au home spot.
J ai tout fait pour pas les regarder et M assurer de virer de bord au 25M.
Ils avaient l air pas mal sérieux.
On était 2 sur l'eau . Aucun bateaux sur l eau et il ferait pas plus de 20C.
C était la police local..
Faite attention..
Je vais aller au moins me chercher un sifflet.
 
Par KiteRider  
mercredi 13 septembre 2017 15h54
 
 
Denis a écrit
car je ride avec un surf....

Je crois que ça fait parti de ce qu'on appelle une planche de planche cerf-volant.

Denis a écrit
si j'ai les 2 pieds au fond de l'eau (je me baigne) et que j'ai une voile avec laquelle je fais du kite statique, suis-je soumis encore une fois a cette règlementation?

Je dirais que si tu n'as pas de planche, non. C'est l'embarcation (la planche dans notre cas) qui fait foi de tout.

amon a écrit
Kiterider tu écris que le sifflet ne doit pas avoir de boule à l'intérieur mais ds la réglementation je n'ai pas lu cette mention ?

p. 22 "Vous devriez également envisager d’attacher au VFI un sifflet non métallique sans bille". J'avais oublié de mentionner non métallique smiley. Il y a aussi mention d'un sifflet sans bille à la page 28.

Normand
 
Par Wave  
jeudi 14 septembre 2017 08h26
 
  Un sifflet, ça fait 15 ans que j'en est un sur ma veste de flottaison et ça fait 15 ans que je fais rire de moi. smiley ..
A mon tour je vais rire de mes amis, s'ils ont une amende car ils n'ont pas de sifflet. Oh que j'ai hâte.. smiley

Merci Normand de partager ces informations.

P.S. : Normand, je suis revenu des IDM, 8 en 10 en mer.. wow que j'aime ce coin de paradis, après 8 ans d'absence finalement ça me manquait.
Je me suis installé au pluviers des iles. Petite chambre avec cuisinette, beau, bon et pas chère, merci pour les informations. J'ai aussi rencontré la famille Robichaud. Même fait un downwind avec le père et la fille. smiley

A+
Wave
Bon vent et un super été de vacances et de kite.. Oh yess.
 
Par Taurent  
jeudi 14 septembre 2017 14h07
 
  Trouvé sur le site de Transport Canada:
Approbation

Pour être conforme, il faut s’assurer que l’étiquette à l’intérieur du dispositif de flottaison indique que celui-ci a été approuvé par l’un des organismes suivants :
•Transports Canada;
•Pêches et Océans Canada;
•Garde côtière canadienne

Source: https://www.tc.gc.ca/fra/securitemaritime/tp-tp14659-ve ... n-3021.htm
--T ...et oui, je ride enCore ;-) Core Nexus 3 6-9-12, XLite 2 12m Foil Core SLC Visiter https://tlmasport.ca/
 
Par KiteRider  
jeudi 14 septembre 2017 15h53
 
 
KiteRider a écrit
Dans un autre cas, "un autre adepte en Estrie ... a lui aussi reçu la même contravention, mais le montant de son avertissement s’élevait à 1826 $, car on lui exigeait en plus une écope.". J'ose imaginer que ce dernier n'était pas en SUP mais plutôt en kayak

Ce matin, j'ai parlé avec Mme Laverdure, coordonnatrice de la patrouille nautique du lac Memphrémagog, pour discuter de ce cas. Elle m'a confirmé que l'article du Journal de Montréal comportait plusieurs erreurs et omissions, dont celle de spécifier que ce dernier était effectivement en canot, donc que l'écope était bel et bien requis dans ce genre d'embarcation. C'est un peu dommage que la journaliste n'ait pas apporté cette clarification qui, autrement, laisse à penser que l'usager à qui l'on a exigé l'écope était aussi en SUP, ce qui n'était évidemment pas le cas.

J'ai oublié de discuter du certificat de lavage dont il est question dans l'article du journal, mais une courte recherche concernant la mise à l'eau sur le lac Memphrémagog m'a amené ici, où il est dit d'entrée de jeu que "En tant que plaisancier, vous devez connaître les règles et règlements qui s’appliquent à votre embarcation, ainsi qu’aux eaux où vous naviguez!". Plus loin, il est dit que pour prévenir l’infestation des moules zébrées et autres espèces exotiques envahissantes, on doit avoir un certificat de lavage ou d’usager valide.

Oui on peut penser que ça va un peu loin, mais l'infestation par la moule zébrée ou autres espèces exotiques envahissantes comme la dernière en liste, le myriophylle à épi est une nouvelle réalité vraiment poche pour les riverains certains lacs et cours d'eau ici même au Québec.

Normand